Політика конфіденційності

Оновлено: 7 вересня 2026 року

Хто відповідає за дані

Контролер ваших персональних даних — Yottabyte Solutions B.V., Амстердам, Нідерланди. З питаннями щодо цієї політики або ваших даних пишіть на privacy@rowsmarter.app.

Дані на пристрої та в iCloud

Записи тренувань, гребки, збережені тренування, плани й налаштування зберігаються на iPad або iPhone. Якщо ви ввійшли в iCloud, Row Smarter синхронізує їх, щоб вони були доступні на інших ваших пристроях із застосунком. Записи, збережені тренування і плани проходять через вашу приватну базу CloudKit. Налаштування — кілька кілобайт уподобань — через ваше приватне сховище пар «ключ — значення» iCloud. Це включає вимірювання пульсу, записані разом із тренуванням. Застосунок не надсилає тренування на сервер Row Smarter, якщо ви не створюєте посилання для поширення.

Видалення тренування в застосунку прибирає його із синхронізованої бібліотеки. Видалення застосунку прибирає локальну копію, але саме по собі не гарантує видалення копії, яка вже є в iCloud.

Файли, які ви імпортуєте

Ви можете вибрати архів ROWFILE/1, файл TCX чи FIT або історію SmartRow CSV у Файлах чи iCloud Drive. Row Smarter читає файл лише після вибору, імпортує підтверджені вами тренування й зберігає їх у тій самій локальній бібліотеці з необов'язковою синхронізацією iCloud. Оригінал файлу не завантажується до Row Smarter.

Посилання на тренування в наступній версії

Коли ця функція з'явиться в застосунку, створення посилання завантажуватиме копію тренування на сервер Row Smarter. Копія містить увесь запис, включно з пульсом і RR-інтервалами, якщо ви їх записали. Будь-хто з посиланням зможе завантажити її; сервер автоматично видалить її через тридцять днів. Поточна версія TestFlight не завантажує тренування таким способом.

Apple Health

З вашого дозволу Row Smarter читає з Apple Health вагу, зріст, дату народження, біологічну стать, пульс у спокої та вимірювання пульсу. Вони використовуються лише для розрахунку витрат калорій, тренувальних зон і максимального пульсу, показаного в застосунку.

З вашого дозволу застосунок записує завершені веслувальні тренування до Apple Health разом із дистанцією, активною енергією та пульсом.

Дані про здоров'я ніколи не використовуються для реклами й не надсилаються під час перегонів. Пульс, записаний із тренуванням, може входити до вашої приватної бібліотеки iCloud і, у наступній версії, до посилання на тренування, яке ви вирішите створити. Відмова в доступі до Health не заважає користуватися рештою застосунку.

Тренерські підказки наживо

Підказки аналізують показники, які вже є на пристрої, і озвучуються на ньому. Аудіо не записується, мікрофон не використовується, дані підказок нікуди не надсилаються.

Необов'язкові перегони наживо

Коли ви приєднуєтеся до перегонів, застосунок надсилає серверу:

• Ім'я, яке ви вибрали для цих перегонів.
• Створений застосунком ідентифікатор, не пов'язаний із вашим Apple ID чи пристроєм.
• Ваш поточний результат: час, дистанцію, спліт, потужність і темп.
• Код доступу для приватних перегонів; якщо ви створюєте перегони — токен організатора, збережений на пристрої для керування ними.
• Дані App Attest: ідентифікатор криптографічного ключа цього застосунку та атестацію чи підтвердження, які дозволяють серверу перевірити, що запит надійшов зі справжньої копії застосунку.

Це дає іншим учасникам бачити вашу позицію. Пульс та всі інші показники здоров'я навмисно виключено: вони ніколи не передаються.

Завершені перегони та їхні результати автоматично видаляються через тридцять днів після фінішу. Відкривши екран перегонів, застосунок запитує сервер про поточні змагання — це перший запит, пов'язаний із перегонами. Якщо ви не відкриваєте цей екран, таких запитів немає.

Чого ми не збираємо

• Жодної аналітики чи відстеження використання. У застосунку немає аналітичного або рекламного ПЗ.
• Жодних рекламних ідентифікаторів або відстеження між застосунками чи сайтами.
• Жодних облікових записів, адрес електронної пошти чи паролів.
• Жодного місцеположення. Застосунок не запитує доступ до нього.
• Жодних платіжних даних. Передплатами повністю керує Apple; розробник ніколи не отримує вашої платіжної інформації.

Цей сайт

Сайт використовує Cloudflare Web Analytics. Сервіс показує сукупну статистику відвідувань без cookie, не встановлює cookie й не відстежує відвідувачів між сайтами.

Інші дозволи

Поточна версія TestFlight використовує Bluetooth для читання показників веслувального тренажера та пульсометра. У наступній версії з'явиться необов'язкова локальна трансляція через Bluetooth: лише коли ви її ввімкнете, сумісні застосунки чи пристрої поруч зможуть отримувати веслувальні показники з підключення SmartRow. Ця трансляція не містить пульсу чи інших даних про здоров'я і не завантажує показники в інтернет-сервіс. Публічні перегони підключаються до race.rowsmarter.app через інтернет. Доступ до локальної мережі використовується лише для власного сервера перегонів у вашій мережі. Ви можете відмовити в доступі і до Bluetooth, і до локальної мережі.

Ваші права

Веслувальними даними ви керуєте в застосунку: видалення тренування прибирає його із синхронізованої бібліотеки. Видалення застосунку прибирає локальну копію, але саме по собі не видаляє копію, яка вже є в iCloud. Даними про здоров'я ви керуєте в застосунку Apple «Здоров'я».

Для видалення даних перегонів із сервера пишіть на privacy@rowsmarter.app. За GDPR ви також маєте право на доступ до персональних даних, їх виправлення, обмеження обробки та скаргу до свого органу із захисту даних.

Діти

Row Smarter не призначений для дітей і свідомо не збирає їхні дані.

Зміни

Якщо політика зміниться, дата вгорі також зміниться. Про суттєві зміни повідомлятиметься в примітках до випуску застосунку.