Politique de confidentialité
En bref. Vos données d'aviron sont stockées sur votre iPad ou iPhone et, lorsque vous utilisez iCloud, synchronisées avec vos autres appareils Row Smarter par votre base de données iCloud privée. Il n'y a pas de compte Row Smarter. L'app ne contient ni outils d'analyse d'utilisation, ni publicité, ni suivi. La future fonction de lien d'entraînement n'enverra un entraînement que sur votre demande. Les courses en direct sont facultatives et transmettent des données de performance, jamais de fréquence cardiaque ni d'autres données de santé.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Yottabyte Solutions B.V., société établie à Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour toute question concernant cette politique ou vos données, écrivez à privacy@rowsmarter.app.
Données stockées sur votre appareil et dans iCloud
Vos séances d'aviron, coups, entraînements enregistrés, plans d'entraînement et réglages sont stockés sur votre iPad ou iPhone. Si vous êtes connecté à iCloud, Row Smarter les synchronise avec vos autres appareils équipés de Row Smarter. Les séances, entraînements enregistrés et plans d'entraînement passent par votre base de données CloudKit privée. Vos réglages, quelques kilooctets de préférences, passent par votre stockage clé-valeur iCloud privé. Cela inclut les mesures de fréquence cardiaque enregistrées avec une séance. L'app n'envoie pas d'entraînement au serveur Row Smarter sauf si vous créez un lien de partage.
Supprimer une séance dans l'app la retire de la bibliothèque synchronisée. Supprimer l'app efface sa copie locale, mais ne garantit pas à lui seul la suppression d'une copie déjà présente dans iCloud.
Fichiers que vous choisissez d'importer
Vous pouvez choisir une archive ROWFILE/1, un fichier TCX ou FIT, ou un historique SmartRow CSV depuis Fichiers ou iCloud Drive. Row Smarter ne lit le fichier qu'après votre sélection, importe les séances que vous confirmez et les conserve dans la même bibliothèque locale, éventuellement synchronisée avec iCloud. Le fichier d'origine n'est pas envoyé à Row Smarter.
Liens d'entraînement dans la prochaine version
Lorsque la fonction de lien d'entraînement arrivera dans l'app, créer un lien de partage enverra une copie de cet entraînement au serveur Row Smarter. La copie contiendra la séance complète, y compris les mesures de fréquence cardiaque et les intervalles entre battements si vous les avez enregistrés. Toute personne disposant du lien pourra la télécharger ; le serveur la supprimera automatiquement après trente jours. La version TestFlight actuelle n'envoie pas d'entraînements de cette manière.
Apple Health
Avec votre autorisation, Row Smarter lit les données suivantes dans Apple Health : masse corporelle, taille, date de naissance, sexe biologique, fréquence cardiaque au repos et mesures de fréquence cardiaque. L'app les utilise uniquement pour calculer la dépense calorique, les zones d'entraînement et la fréquence cardiaque maximale affichée.
Avec votre autorisation, elle enregistre vos séances d'aviron terminées dans Apple Health, avec leur distance, leur énergie active et leur fréquence cardiaque.
Les données de santé ne servent jamais à la publicité et ne sont jamais envoyées dans le cadre d'une course en direct. Les mesures de fréquence cardiaque d'une séance peuvent figurer dans votre bibliothèque privée synchronisée avec iCloud et, dans la prochaine version, dans un lien d'entraînement que vous choisissez de créer. Refuser l'accès à Health laisse le reste de l'app entièrement utilisable.
Coaching en direct
Le coaching en direct analyse les mesures d'aviron déjà présentes sur votre appareil et y prononce ses consignes. Il n'enregistre pas de son, n'utilise pas le microphone et n'envoie aucune donnée de coaching.
Courses en direct, facultatives
Lorsque vous rejoignez une course, l'app envoie au serveur de course :
- Le nom d'affichage que vous choisissez pour cette course.
- Un identifiant généré pour vous par l'app. Il n'est lié ni à votre identifiant Apple ni à votre appareil.
- Votre position en direct pendant que vous ramez : temps écoulé, distance, split, puissance et cadence.
- Pour une course privée, le code de participation saisi ; si vous créez une course, un jeton d'organisateur conservé sur votre appareil pour la gérer.
- Les données App Attest : l'identifiant d'une clé cryptographique propre à l'app et une attestation ou assertion permettant au serveur de vérifier qu'une demande provient d'une copie authentique de l'app.
Ces informations permettent aux autres rameurs de voir où vous êtes dans la course. La fréquence cardiaque et toutes les autres données de santé sont délibérément exclues et ne sont jamais transmises.
Une course terminée et ses résultats sont automatiquement supprimés trente jours après sa fin. Ouvrir l'écran des courses demande au serveur quelles courses sont en cours : c'est à ce moment que l'app effectue sa première requête de course. Si vous n'ouvrez pas cet écran, elle n'effectue aucune requête de course.
Ce qui n'est pas collecté
- Aucune analyse ni aucun suivi de l'utilisation. L'app ne contient aucun logiciel d'analyse d'utilisation ou de publicité.
- Aucun identifiant publicitaire, aucun suivi entre apps ou entre sites.
- Aucun compte, aucune adresse e-mail, aucun mot de passe.
- Aucune position géographique. L'app ne demande aucune autorisation de localisation.
- Aucune donnée de paiement. Les abonnements sont entièrement gérés par Apple ; le développeur ne reçoit jamais vos informations de paiement.
Ce site web
Ce site utilise Cloudflare Web Analytics. Cet outil fournit des statistiques de fréquentation agrégées sans cookies, ne dépose aucun cookie et ne suit pas les visiteurs d'un site à l'autre.
Autres autorisations
La version TestFlight actuelle utilise Bluetooth pour lire les mesures de votre rameur et de votre ceinture cardio. La prochaine version proposera aussi une diffusion Bluetooth locale facultative : uniquement si vous l'activez, des apps ou appareils compatibles à proximité pourront recevoir les mesures de performance d'aviron provenant de votre connexion SmartRow. Cette diffusion n'inclut ni fréquence cardiaque ni autres données de santé et n'envoie pas ces mesures à un service Internet. Les courses publiques se connectent à race.rowsmarter.app par Internet. L'accès au réseau local n'est utilisé que si vous choisissez un serveur de course auto-hébergé sur votre propre réseau local. Vous pouvez refuser les accès Bluetooth et au réseau local.
Vos droits
Vous gérez vos données d'aviron dans l'app : supprimer une séance la retire de la bibliothèque synchronisée. Supprimer l'app efface sa copie locale, mais ne supprime pas à lui seul une copie déjà présente dans iCloud. Les données de santé se gèrent dans l'app Santé d'Apple.
Pour les données de course détenues sur le serveur, vous pouvez demander leur suppression en écrivant à privacy@rowsmarter.app. Le RGPD vous donne également le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de limiter leur traitement et de déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données.
Enfants
Row Smarter ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment leurs données.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut de page est mise à jour. Les changements importants seront signalés dans les notes de version de l'app.