Política de privacidade

Última atualização em 14 de setembro de 2026

Quem é responsável

O Row Smarter é feito pela Yottabyte Solutions B.V., em Amsterdã, nos Países Baixos. Essa empresa é a controladora dos seus dados pessoais, como diz a lei. Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados vão para privacy@rowsmarter.app. Quem lê essa caixa de entrada é uma pessoa de verdade.

O que fica no dispositivo e no iCloud

Cada sessão que você rema, cada remada, seus treinos salvos, seus planos de treino e seus ajustes ficam guardados no seu iPad ou iPhone. Se você estiver conectado ao iCloud, o app os sincroniza para que a mesma biblioteca apareça nos seus outros dispositivos. Sessões, treinos e planos passam pela sua base privada do CloudKit. Os ajustes são alguns kilobytes e passam pelo seu armazenamento privado de chave e valor do iCloud. As leituras de frequência cardíaca gravadas durante uma sessão fazem parte dessa sessão, então também sincronizam.

Nós nunca vemos nada disso. O iCloud é seu, a Apple cuida dele, e o Row Smarter não tem nenhum servidor no meio do caminho. O app não nos envia um treino, a menos que você crie um link de compartilhamento.

Exclua uma sessão no app e ela some da biblioteca sincronizada em todos os seus dispositivos. Excluir o próprio app remove a cópia local, mas por si só não remove uma cópia que já está no iCloud. Essa cópia vai embora quando você exclui os dados do app nos seus ajustes do iCloud.

Arquivos que você importa

Você pode abrir um arquivo ROWFILE/1, um arquivo TCX ou FIT, ou uma exportação SmartRow CSV a partir dos Arquivos ou do iCloud Drive. O app só lê um arquivo depois que você o escolhe. Ele mostra o que há dentro, importa as sessões que você confirmar e as coloca na mesma biblioteca de todo o resto. O arquivo original nunca é enviado para nós.

Links de compartilhamento

Às vezes você quer mostrar uma remada a um amigo ou a um treinador. Criar um link de compartilhamento envia uma cópia desse único treino ao servidor Row Smarter. A cópia é a sessão inteira, incluindo leituras de frequência cardíaca e intervalos entre batimentos, se você os tiver gravado. Qualquer pessoa com o link pode baixá-la, e o servidor a exclui automaticamente após trinta dias. Por isso, pense um instante antes de colar um link em algum lugar público.

Apple Health

Se você permitir, o Row Smarter lê algumas coisas do Apple Health: seu peso, altura, data de nascimento, sexo biológico, frequência cardíaca em repouso e amostras de frequência cardíaca. Ele as usa para uma coisa só: fazer as contas. Calorias, zonas de treino e sua frequência cardíaca máxima saem desses números.

Se você permitir, o app também grava suas remadas concluídas no Health, com distância, energia ativa e frequência cardíaca. É assim que uma remada aparece no app Fitness.

Dados de saúde nunca são usados para publicidade e nunca são enviados como parte de uma corrida. A frequência cardíaca gravada durante uma sessão faz parte dessa sessão, então pode acabar na sua biblioteca privada do iCloud e em um link de compartilhamento que você mesmo criar. Recusar o acesso ao Health deixa o resto do app totalmente utilizável.

Orientação ao vivo

O treinador olha os números que já estão na sua tela e fala. Ele não escuta. Não usa o microfone, não grava nada, e nada da orientação vai para lugar nenhum.

Corridas, se você quiser

As corridas ficam desligadas até você abrir a tela de Corrida. Abri-la pergunta ao servidor quais corridas estão em andamento, e essa é a primeira solicitação de corrida que o app faz. Fique fora da tela de Corrida e não há nenhuma.

Ao entrar em uma corrida, o app envia ao servidor de corridas:

• O nome que você digita para aquela corrida.
• Um identificador aleatório que o app inventa para você. Ele não está ligado ao seu Apple ID nem ao seu dispositivo.
• Onde você está na corrida enquanto rema: tempo, distância, split, potência e ritmo de remadas.
• Em corrida privada, o código de entrada. Se você for o anfitrião, um host token fica no seu dispositivo para que você possa gerenciá-la.
• Dados do App Attest. É um mecanismo da Apple que permite ao nosso servidor verificar que a solicitação vem de uma cópia genuína do app, e não de um script fingindo ser um remador.

É isso que permite aos outros remadores ver você no percurso. A frequência cardíaca e todos os outros valores de saúde são deixados de fora de propósito e nunca são transmitidos.

As corridas não ficam por aí. No serviço de corridas ao vivo, as corridas expiram 24 horas após a conclusão ou, se não concluídas, após 24 horas e 30 segundos sem atividade. Toda corrida expira no máximo 7 dias após a criação. Corridas expiradas ficam indisponíveis; a limpeza a cada hora remove essas corridas e seus resultados do banco de dados do serviço.

O que não coletamos

• Nenhuma análise de uso e nenhum rastreamento de qualquer tipo. Não há código de análise nem de publicidade no app.
• Nenhum identificador de publicidade e nenhum rastreamento entre apps ou sites.
• Nenhuma conta, nenhum endereço de email, nenhuma senha.
• Nenhuma localização. O app nem sequer pede.
• Nenhum dado de pagamento. A Apple cuida das assinaturas, e nós nunca vemos seu cartão.

Este site

Este site usa o Cloudflare Web Analytics. Ele informa o tráfego de forma agregada e sem cookies, não define cookies e não acompanha visitantes entre sites. Nós o usamos para ter uma ideia de quantas pessoas visitam, e é só isso que ele consegue nos dizer.

Permissões que o app pede

A versão atual do TestFlight usa Bluetooth para ler seu ergômetro e sua cinta de frequência cardíaca. O app também oferece transmissão local opcional por Bluetooth: somente quando você a ativar, apps ou dispositivos próximos podem captar as medições de remo da sua conexão SmartRow. Essa transmissão não inclui frequência cardíaca nem outros dados de saúde e não envia essas medições a um serviço na internet. Mantenha o Row Smarter em primeiro plano durante a transmissão.

As corridas públicas se conectam a race.rowsmarter.app pela internet. O acesso à rede local só é usado se você apontar o app para um servidor de corrida autohospedado na sua própria rede local. Você pode dizer não ao Bluetooth e ao acesso à rede local. Sem Bluetooth o app não consegue ler sua máquina, claro, mas continua abrindo.

Seus direitos

Seus dados de remo estão nas suas mãos. Você exclui uma sessão no app, e ela some da biblioteca sincronizada. Excluir o app remove a cópia local, mas por si só não remove uma cópia que já está no iCloud. Os dados de saúde você gerencia no app Saúde da Apple.

Se quiser que dados de corrida no nosso servidor sejam excluídos, escreva para privacy@rowsmarter.app e nos diga o nome de exibição que você usou. Pelo GDPR, você também pode perguntar o que temos sobre você, pedir correção ou pedir que paremos de tratar esses dados. E se achar que erramos em algo, pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados.

Crianças

O Row Smarter não é feito para crianças e não coletamos conscientemente nada delas.

Alterações

Quando esta política muda, a data no topo muda junto. Se a mudança for importante, dizemos isso também nas notas de versão.