Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 7 września 2026

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych osobowych jest Yottabyte Solutions B.V., spółka z siedzibą w Amsterdamie w Holandii. Pytania dotyczące tej polityki lub danych kieruj na adres privacy@rowsmarter.app.

Dane na urządzeniu i w iCloud

Sesje wioślarskie, pociągnięcia, zapisane treningi, plany treningowe i ustawienia są przechowywane na iPadzie lub iPhonie. Jeśli korzystasz z konta iCloud, Row Smarter synchronizuje je z pozostałymi urządzeniami z tą aplikacją. Sesje, zapisane treningi i plany treningowe przechodzą przez Twoją prywatną bazę CloudKit. Ustawienia, czyli kilka kilobajtów preferencji, przechodzą przez Twój prywatny magazyn klucz-wartość iCloud. Obejmuje to odczyty tętna zapisane z sesją. Aplikacja nie wysyła treningu na serwer Row Smarter, chyba że utworzysz link do udostępnienia.

Usunięcie sesji w aplikacji usuwa ją z synchronizowanej biblioteki. Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalną kopię, ale samo w sobie nie gwarantuje usunięcia kopii znajdującej się już w iCloud.

Pliki wybrane do importu

Możesz wybrać archiwum ROWFILE/1, plik TCX lub FIT albo historię SmartRow CSV z Plików lub iCloud Drive. Row Smarter odczytuje plik dopiero po jego wybraniu, importuje zatwierdzone sesje i zapisuje je w tej samej lokalnej bibliotece, opcjonalnie synchronizowanej z iCloud. Nie przesyła oryginalnego pliku do Row Smarter.

Linki do treningów w nadchodzącej wersji

Gdy funkcja linków do treningów trafi do aplikacji, utworzenie linku prześle kopię treningu na serwer Row Smarter. Kopia zawiera pełną sesję, w tym odczyty tętna i odstępy między uderzeniami serca, jeśli zostały zapisane. Każdy, kto ma link, może ją pobrać, a serwer automatycznie usuwa ją po trzydziestu dniach. Bieżąca wersja TestFlight nie przesyła treningów w ten sposób.

Apple Health

Za Twoją zgodą Row Smarter odczytuje z Apple Health: masę ciała, wzrost, datę urodzenia, płeć biologiczną, tętno spoczynkowe i próbki tętna. Wykorzystuje je wyłącznie do obliczania spalonych kalorii, stref treningowych i tętna maksymalnego wyświetlanego w aplikacji.

Za Twoją zgodą zapisuje ukończone sesje wioślarskie w Apple Health wraz z dystansem, energią aktywną i tętnem.

Dane zdrowotne nigdy nie są wykorzystywane do reklam ani przesyłane w ramach wyścigu na żywo. Odczyty tętna zapisane z sesją mogą być częścią prywatnej biblioteki synchronizowanej z iCloud, a w nadchodzącej wersji także linku do treningu, który samodzielnie utworzysz. Odmowa dostępu do Health nie ogranicza pozostałych funkcji aplikacji.

Wskazówki na żywo

Wskazówki na żywo analizują pomiary wioślarskie znajdujące się już na urządzeniu i wypowiadają komunikaty na tym urządzeniu. Nie nagrywają dźwięku, nie korzystają z mikrofonu ani nie przesyłają danych treningowych do innych miejsc.

Opcjonalne wyścigi na żywo

Po dołączeniu do wyścigu aplikacja przesyła na serwer wyścigowy:

• Nazwę wyświetlaną wybraną dla tego wyścigu.
• Identyfikator wygenerowany dla Ciebie przez aplikację. Nie jest powiązany z Twoim Apple ID ani urządzeniem.
• Pozycję na żywo podczas wiosłowania: czas, dystans, split, moc i tempo.
• W przypadku wyścigu prywatnego podany kod dołączenia; jeśli tworzysz wyścig, token gospodarza przechowywany na urządzeniu, umożliwiający zarządzanie wyścigiem.
• Dane App Attest: identyfikator klucza kryptograficznego właściwego dla aplikacji oraz poświadczenie lub asercję pozwalającą serwerowi sprawdzić, czy żądanie pochodzi z autentycznej kopii aplikacji.

Dzięki temu pozostali wioślarze widzą Twoją pozycję. Tętno i wszystkie pozostałe dane zdrowotne są celowo wykluczone i nigdy nie są przesyłane.

Ukończony wyścig i jego wyniki są automatycznie usuwane trzydzieści dni po zakończeniu. Otwarcie ekranu wyścigów wysyła do serwera pytanie o trwające wyścigi — to pierwsze żądanie dotyczące wyścigów. Jeśli nie otwierasz tego ekranu, aplikacja nie wysyła takich żądań.

Czego nie zbieramy

• Żadnej analityki ani śledzenia użytkowania. Aplikacja nie zawiera oprogramowania analitycznego ani reklamowego.
• Żadnych identyfikatorów reklamowych ani śledzenia między aplikacjami lub witrynami.
• Żadnego konta, adresu e-mail ani hasła.
• Żadnej lokalizacji. Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji.
• Żadnych danych płatniczych. Subskrypcjami w całości zarządza Apple; deweloper nigdy nie otrzymuje Twoich danych płatniczych.

Ta witryna

Witryna korzysta z Cloudflare Web Analytics. Narzędzie pokazuje zbiorcze statystyki ruchu bez plików cookie, nie zapisuje plików cookie i nie śledzi użytkowników między witrynami.

Pozostałe uprawnienia

Bieżąca wersja TestFlight korzysta z Bluetooth, aby odczytywać pomiary z ergometru i pasa do pomiaru tętna. Nadchodząca wersja zaoferuje także opcjonalne lokalne nadawanie przez Bluetooth: wyłącznie po jego włączeniu pobliskie zgodne aplikacje lub urządzenia będą mogły odbierać pomiary wioślarskie z połączenia SmartRow. Transmisja ta nie obejmuje tętna ani innych danych zdrowotnych i nie przesyła tych pomiarów do usługi internetowej. Wyścigi publiczne łączą się przez Internet z race.rowsmarter.app. Dostęp do sieci lokalnej jest używany tylko po wybraniu samodzielnie hostowanego serwera wyścigowego we własnej sieci lokalnej. Można odmówić dostępu zarówno do Bluetooth, jak i do sieci lokalnej.

Twoje prawa

Danymi wioślarskimi zarządzasz w aplikacji: usunięcie sesji usuwa ją z synchronizowanej biblioteki. Usunięcie aplikacji usuwa lokalną kopię, ale samo w sobie nie usuwa kopii już znajdującej się w iCloud. Danymi zdrowotnymi zarządza się w aplikacji Zdrowie firmy Apple.

Możesz poprosić o usunięcie danych wyścigowych z serwera, pisząc na adres privacy@rowsmarter.app. Zgodnie z RODO masz również prawo dostępu do danych osobowych, ich poprawiania lub ograniczenia przetwarzania oraz złożenia skargi do organu ochrony danych.

Dzieci

Row Smarter nie jest przeznaczony dla dzieci i nie zbiera świadomie ich danych.

Zmiany

Jeśli polityka się zmieni, zmieni się również data na górze strony. Istotne zmiany zostaną opisane w informacjach o wersji aplikacji.