Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026

Kto odpowiada za dane

Row Smarter tworzy Yottabyte Solutions B.V. z Amsterdamu w Holandii. Ta spółka jest, jak mówi prawo, administratorem Twoich danych osobowych. Pytania o tę politykę lub o Twoje dane wysyłaj na adres privacy@rowsmarter.app. Tę skrzynkę czyta prawdziwy człowiek.

Co zostaje na urządzeniu i w iCloud

Każda sesja, którą wiosłujesz, każde pociągnięcie, zapisane treningi, plany treningowe i ustawienia są przechowywane na Twoim iPadzie lub iPhonie. Jeśli masz zalogowane iCloud, aplikacja je synchronizuje, więc na pozostałych urządzeniach widzisz tę samą bibliotekę. Sesje, treningi i plany przechodzą przez Twoją prywatną bazę CloudKit. Ustawienia to kilka kilobajtów i przechodzą przez Twój prywatny magazyn klucz-wartość iCloud. Odczyty tętna zapisane podczas sesji są jej częścią, więc synchronizują się razem z nią.

My nic z tego nie widzimy. iCloud jest Twój, prowadzi go Apple, a Row Smarter nie ma po drodze żadnego serwera. Aplikacja nie wysyła nam treningu, chyba że utworzysz link do udostępnienia.

Usuń sesję w aplikacji, a zniknie z synchronizowanej biblioteki na wszystkich Twoich urządzeniach. Usunięcie samej aplikacji usuwa lokalną kopię, ale samo w sobie nie usuwa kopii, która jest już w iCloud. Ta znika, gdy usuniesz dane aplikacji w ustawieniach iCloud.

Pliki, które importujesz

Możesz otworzyć archiwum ROWFILE/1, plik TCX lub FIT albo eksport CSV ze SmartRow z Plików lub iCloud Drive. Aplikacja czyta plik dopiero wtedy, gdy go wybierzesz. Pokazuje, co jest w środku, importuje sesje, które potwierdzisz, i zapisuje je w tej samej bibliotece co wszystko inne. Oryginalny plik nigdy nie jest do nas przesyłany.

Linki do udostępniania

Czasem chcesz pokazać trening znajomemu albo trenerowi. Utworzenie linku przesyła kopię tego jednego treningu na serwer Row Smarter. Kopia to cała sesja, łącznie z odczytami tętna i odstępami między uderzeniami serca, jeśli je zapisano. Każdy, kto ma link, może ją pobrać, a serwer automatycznie usuwa ją po trzydziestu dniach. Dlatego zastanów się chwilę, zanim wkleisz link gdzieś publicznie.

Apple Health

Jeśli na to pozwolisz, Row Smarter odczytuje z Apple Health kilka rzeczy: masę ciała, wzrost, datę urodzenia, płeć biologiczną, tętno spoczynkowe i próbki tętna. Używa ich tylko do jednego, czyli do liczenia. Kalorie, strefy treningowe i Twoje tętno maksymalne biorą się właśnie z tych liczb.

Jeśli na to pozwolisz, aplikacja zapisuje też ukończone treningi z powrotem w Health, razem z dystansem, energią aktywną i tętnem. Właśnie tak trening pojawia się w aplikacji Fitness.

Dane zdrowotne nigdy nie służą do reklam i nigdy nie są wysyłane w ramach wyścigu. Tętno zapisane podczas sesji jest częścią tej sesji, więc może trafić do Twojej prywatnej biblioteki iCloud i do linku, który tworzysz samodzielnie. Jeśli odmówisz dostępu do Health, reszta aplikacji działa w pełni normalnie.

Wskazówki na żywo

Trener patrzy na liczby, które już masz na ekranie, i mówi. Nie słucha. Nie używa mikrofonu, niczego nie nagrywa i nic z tych wskazówek nigdzie nie trafia.

Wyścigi, jeśli chcesz

Wyścigi są wyłączone, dopóki nie otworzysz ekranu wyścigów. Jego otwarcie pyta serwer, które wyścigi trwają, i to jest pierwsze żądanie dotyczące wyścigów, jakie aplikacja w ogóle wysyła. Nie wchodzisz na ekran wyścigów, nie ma żadnego żądania.

Gdy dołączasz do wyścigu, aplikacja wysyła na serwer wyścigowy:

• Nazwę, którą wpiszesz na ten wyścig.
• Losowy identyfikator, który aplikacja wymyśla dla Ciebie. Nie jest powiązany z Twoim Apple ID ani z urządzeniem.
• Twoją pozycję w wyścigu podczas wiosłowania: czas, dystans, split, moc i tempo.
• W wyścigu prywatnym kod dołączenia. Jeśli organizujesz wyścig, na Twoim urządzeniu zostaje token gospodarza do zarządzania nim.
• Dane App Attest. To mechanizm Apple, który pozwala naszemu serwerowi sprawdzić, czy żądanie pochodzi z prawdziwej kopii aplikacji, a nie ze skryptu udającego wioślarza.

Dzięki temu pozostali wioślarze widzą Cię na torze. Tętno i wszystkie pozostałe dane zdrowotne są celowo wykluczone i nigdy nie są przesyłane.

Wyścigi nie zostają na długo. W usłudze wyścigów na żywo wyścigi wygasają 24 godziny po ukończeniu, a nieukończone — po 24 godzinach i 30 sekundach bez aktywności. Każdy wyścig wygasa najpóźniej 7 dni po utworzeniu. Wygasłe wyścigi są niedostępne; cogodzinne czyszczenie usuwa je wraz z wynikami z bieżącej bazy danych usługi.

Czego nie zbieramy

• Żadnej analityki ani śledzenia użytkowania w jakiejkolwiek formie. W aplikacji nie ma kodu analitycznego ani reklamowego.
• Żadnego identyfikatora reklamowego ani śledzenia między aplikacjami lub witrynami.
• Żadnego konta, adresu e-mail ani hasła.
• Żadnej lokalizacji. Aplikacja nawet o nią nie pyta.
• Żadnych danych płatniczych. Subskrypcje obsługuje Apple, a my nigdy nie widzimy Twojej karty.

Ta witryna

Ta witryna korzysta z Cloudflare Web Analytics. Narzędzie pokazuje zbiorcze statystyki ruchu bez plików cookie, nie zapisuje plików cookie i nie śledzi odwiedzających między witrynami. Używamy go, żeby z grubsza wiedzieć, ile osób nas odwiedza, i nic więcej nam nie powie.

O jakie uprawnienia prosi aplikacja

Bieżąca wersja TestFlight używa Bluetooth, żeby odczytywać Twój ergometr i pas do pomiaru tętna. Aplikacja oferuje także opcjonalne lokalne nadawanie przez Bluetooth: dopiero gdy je włączysz, pobliskie aplikacje lub urządzenia mogą odbierać pomiary wioślarskie z Twojego połączenia SmartRow. Ta transmisja nie zawiera tętna ani innych danych zdrowotnych i nie przesyła tych pomiarów do żadnej usługi internetowej. Podczas nadawania zostaw Row Smarter na pierwszym planie.

Wyścigi publiczne łączą się przez Internet z race.rowsmarter.app. Dostęp do sieci lokalnej jest używany tylko wtedy, gdy wskażesz aplikacji samodzielnie hostowany serwer wyścigowy w Twojej własnej sieci lokalnej. Możesz odmówić dostępu do Bluetooth i do sieci lokalnej. Bez Bluetooth aplikacja oczywiście nie odczyta Twojej maszyny, ale nadal się uruchomi.

Twoje prawa

Twoje dane wioślarskie są w Twoich rękach. Usuwasz sesję w aplikacji i znika z synchronizowanej biblioteki. Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalną kopię, ale samo w sobie nie usuwa kopii, która jest już w iCloud. Danymi zdrowotnymi zarządzasz w aplikacji Zdrowie firmy Apple.

Jeśli chcesz, żebyśmy usunęli dane wyścigowe z naszego serwera, napisz na adres privacy@rowsmarter.app i podaj nazwę wyświetlaną z tego wyścigu. Zgodnie z RODO możesz też zapytać, jakie dane o Tobie mamy, poprosić o ich poprawienie albo o zaprzestanie ich przetwarzania. A jeśli uważasz, że coś zrobiliśmy źle, możesz złożyć skargę do swojego organu ochrony danych.

Dzieci

Row Smarter nie jest przeznaczony dla dzieci i świadomie nie zbieramy od nich żadnych danych.

Zmiany

Gdy ta polityka się zmienia, zmienia się też data na górze strony. Jeśli zmiana ma znaczenie, piszemy o tym także w informacjach o wersji.