سياسة الخصوصية
باختصار. بيانات تجديفك تبقى على iPad أو iPhone الخاص بك. وإذا كنت تستخدم iCloud، فإنها تصل أيضًا إلى أجهزتك الأخرى عبر قاعدة بيانات iCloud الخاصة بك وحدك. لا يوجد حساب Row Smarter. لا تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع. لا يغادر التمرين جهازك إلا عندما تطلب رابط مشاركة. السباقات اختيارية، ولا ترسل معدل ضربات قلبك أبدًا.
من المسؤول
Row Smarter من صنع شركة Yottabyte Solutions B.V. في أمستردام بهولندا. هذه الشركة هي المتحكمة في بياناتك الشخصية، بحسب تعبير القانون. أي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك يُرسل إلى privacy@rowsmarter.app. شخص حقيقي يقرأ هذا البريد.
ما يبقى على جهازك وفي iCloud
كل جلسة تجدّفها، وكل ضربة، وتمارينك المحفوظة، وخطط تدريبك، وإعداداتك تُحفظ على iPad أو iPhone الخاص بك. إذا كنت مسجل الدخول إلى iCloud، يزامنها التطبيق لترى المكتبة نفسها على أجهزتك الأخرى. تنتقل الجلسات والتمارين والخطط عبر قاعدة CloudKit الخاصة بك. أما الإعدادات فهي بضعة كيلوبايتات وتنتقل عبر مخزن المفاتيح والقيم الخاص بك في iCloud. قراءات معدل ضربات القلب المسجلة أثناء جلسة هي جزء من تلك الجلسة، فتتزامن معها أيضًا.
نحن لا نرى شيئًا من هذا. iCloud ملكك، وApple هي من تشغّله، وليس لدى Row Smarter أي خادم يقف بينكما. لا يرسل التطبيق تمرينًا إلينا إلا إذا أنشأت رابط مشاركة.
احذف جلسة في التطبيق تختفِ من المكتبة المتزامنة على كل أجهزتك. أما حذف التطبيق نفسه فيزيل النسخة المحلية، لكنه لا يزيل بمفرده نسخة موجودة بالفعل في iCloud. تلك النسخة تزول عندما تحذف بيانات التطبيق من إعدادات iCloud لديك.
الملفات التي تستوردها
يمكنك فتح أرشيف ROWFILE/1 أو ملف TCX أو FIT أو تصدير SmartRow CSV من تطبيق الملفات أو iCloud Drive. لا يقرأ التطبيق الملف إلا بعد أن تختاره. يعرض لك ما بداخله، ويستورد الجلسات التي تؤكدها، ويضعها في المكتبة نفسها مع كل شيء آخر. الملف الأصلي لا يُرفع إلينا أبدًا.
روابط المشاركة
أحيانًا تريد أن تُري جلسة تجديف لصديق أو مدرب. إنشاء رابط مشاركة يرفع نسخة من ذلك التمرين وحده إلى خادم Row Smarter. النسخة هي الجلسة كاملة، بما فيها قراءات معدل ضربات القلب وبيانات الفواصل بين النبضات إن كنت قد سجلتها. يستطيع أي شخص لديه الرابط تنزيلها، ويحذفها الخادم تلقائيًا بعد ثلاثين يومًا. لذلك فكّر لحظة قبل أن تلصق رابطًا في مكان عام.
Apple Health
إذا سمحت بذلك، يقرأ Row Smarter بضعة أشياء من Apple Health: وزنك وطولك وتاريخ ميلادك وجنسك البيولوجي ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة وعينات معدل ضربات القلب. ويستخدمها لغرض واحد فقط، وهو الحساب. السعرات الحرارية ومناطق التدريب والحد الأقصى لمعدل ضربات قلبك كلها تأتي من هذه الأرقام.
وإذا سمحت بذلك، يكتب التطبيق أيضًا جلسات التجديف المكتملة في Health، مع المسافة والطاقة النشطة ومعدل ضربات القلب. هكذا تظهر الجلسة في تطبيق اللياقة.
لا تُستخدم البيانات الصحية للإعلانات مطلقًا ولا تُرسل ضمن سباق. معدل ضربات القلب المسجل أثناء جلسة هو جزء من تلك الجلسة، فقد يصل إلى مكتبتك الخاصة في iCloud وإلى رابط مشاركة تنشئه بنفسك. رفض الوصول إلى Health يترك باقي التطبيق قابلًا للاستخدام بالكامل.
التوجيه المباشر
ينظر المدرب إلى الأرقام الموجودة أصلًا على شاشتك ويتكلم. لا يستمع. لا استخدام للميكروفون ولا تسجيل، ولا شيء من التوجيه يذهب إلى أي مكان.
السباقات، إن أردت
لا شيء يخص السباقات يعمل قبل أن تفتح شاشة السباق. فتحها يسأل الخادم عن السباقات الجارية، وهذا أول طلب متعلق بالسباقات يرسله التطبيق على الإطلاق. ابقَ خارج شاشة السباق ولن يُرسل أي طلب.
عندما تنضم إلى سباق، يرسل التطبيق إلى خادم السباق:
- الاسم الذي تكتبه لذلك السباق.
- معرّفًا عشوائيًا يبتكره التطبيق لك. غير مرتبط بمعرّف Apple ID ولا بجهازك.
- موقعك في السباق أثناء التجديف: الوقت والمسافة والسبليت والقدرة ومعدل الضربات.
- في السباق الخاص، رمز الانضمام. وإذا استضفت سباقًا، يبقى رمز المضيف على جهازك لتتمكن من إدارته.
- بيانات App Attest. هذه آلية من Apple تتيح لخادمنا التحقق من أن الطلب جاء من نسخة أصلية من التطبيق، لا من برنامج نصي يتظاهر بأنه مجدّف.
هذا ما يتيح للمجدّفين الآخرين رؤيتك على المضمار. يُستبعد معدل ضربات القلب وجميع القيم الصحية الأخرى عمدًا، ولا تُرسل مطلقًا.
السباقات لا تبقى طويلًا. في خدمة السباقات المباشرة، تنتهي صلاحية السباق بعد 24 ساعة من اكتماله، أو بعد 24 ساعة و30 ثانية دون نشاط إذا لم يكتمل. وتنتهي صلاحية كل سباق في موعد أقصاه 7 أيام من إنشائه. تصبح السباقات المنتهية الصلاحية غير متاحة؛ ويزيلها التنظيف الذي يجري كل ساعة مع نتائجها من قاعدة بيانات الخدمة.
ما لا نجمعه
- لا تحليلات ولا تتبّع للاستخدام من أي نوع. لا يوجد في التطبيق أي كود للتحليلات أو الإعلانات.
- لا معرّف إعلاني، ولا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع.
- لا حساب ولا عنوان بريد إلكتروني ولا كلمة مرور.
- لا موقع جغرافي. التطبيق لا يطلبه أصلًا.
- لا تفاصيل دفع. تتولى Apple الاشتراكات، ونحن لا نرى بطاقتك أبدًا.
هذا الموقع
يستخدم هذا الموقع Cloudflare Web Analytics. تعرض الخدمة إحصاءات زيارات مجمّعة بلا ملفات تعريف ارتباط، ولا تضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا تتتبّع الزوار عبر المواقع. نستخدمها لنعرف تقريبًا كم شخصًا يزور الموقع، وهذا كل ما يمكنها إخبارنا به.
الأذونات التي يطلبها التطبيق
يستخدم إصدار TestFlight الحالي Bluetooth لقراءة جهاز التجديف وحزام معدل ضربات القلب. يوفر التطبيق أيضًا بثًا محليًا اختياريًا عبر Bluetooth: فقط عندما تفعّله، يمكن للتطبيقات أو الأجهزة القريبة استقبال قياسات التجديف من اتصال SmartRow. لا يتضمن هذا البث معدل ضربات القلب أو بيانات صحية أخرى، ولا يرفع هذه القياسات إلى أي خدمة عبر الإنترنت. أبقِ Row Smarter في المقدمة أثناء البث.
تتصل السباقات العامة بالمضيف race.rowsmarter.app عبر الإنترنت. ولا يُستخدم الوصول إلى الشبكة المحلية إلا إذا وجّهت التطبيق إلى خادم سباقات تستضيفه بنفسك على شبكتك المحلية. يمكنك رفض الوصول إلى Bluetooth وإلى الشبكة المحلية. من دون Bluetooth لن يستطيع التطبيق قراءة جهازك بالطبع، لكنه سيفتح مع ذلك.
حقوقك
بيانات تجديفك بين يديك. تحذف جلسة في التطبيق فتختفي من المكتبة المتزامنة. حذف التطبيق يزيل نسخته المحلية، لكنه لا يزيل بمفرده نسخة موجودة بالفعل في iCloud. أما البيانات الصحية فتديرها في تطبيق صحّة من Apple.
إذا أردت حذف بيانات سباقاتك من خادمنا، راسل privacy@rowsmarter.app واذكر اسم العرض الذي استخدمته. وبموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، يمكنك أيضًا أن تسأل عما نحتفظ به عنك، أو تطلب تصحيحه، أو تطلب منا التوقف عن معالجته. وإذا شعرت أننا أخطأنا في شيء، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.
الأطفال
Row Smarter غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عنهم شيئًا عن علم.
التغييرات
عندما تتغير هذه السياسة، يتغير التاريخ في أعلاها معها. وإذا كان التغيير مهمًا، نذكره في ملاحظات الإصدار أيضًا.